伊先生持有德国国外驾照，翻译认证后成功在北京国外驾照换中国驾照

现在出国的人越来越多，有的人在国外工作和学习期间，同时也在国外考取到驾照。这种情况下回国以后需要进行更换，变成中华人民共和国的驾照。根据国家目前的规定，这里给大家举个云译翻译的例子，以此详细的介绍一下，希望方便大家更换驾照（不同城市具体换证流程可能会有所不同，这里给大家介绍大致的换证流程）。

前一段时间，伊先生从德国返回国内，在云译专业驾照顾问处咨询并知晓了德国驾照换中国驾照流程手续，在了解国外驾照翻译情况之后，决定委托云译翻译。我们的译员一个工作日内将完成的国外驾照翻译件（含专业驾照翻译公司资质认证章）通过快递发送给客户，目前伊先生已在北京车管所成功换证。

国外驾照换国内驾照的具体流程

翻译

根据公安部最新修订发布的《机动车驾驶证申领和使用规定》第二十五条：“所持机动车驾驶证，属于非中文表述的，还应当提供翻译机构出具的中文翻译文本”，所以持有境外驾驶证的人员在办理换领中国驾照的时候，当地车管所都会要求持照人取得国外驾照的翻译件，这就要求我们找一家有资质并且车管所认可的翻译机构来对驾照进行翻译，并且需要翻译机构在翻译件上加盖翻译专用章或公章，以及附上加盖翻译公司公章的营业执照副本。

注：驾驶执照翻译回国换证必须经换证当地公安局交通支队车辆管理所认证的翻译机构翻译，自己翻译无效，无翻译公司盖章无效，无翻译公司营业执照和翻译员资格证书复印件盖红章无效。无需公证处公证，但翻译机构需要盖章，提交资质（营业执照，翻译员资质），称为翻译认证。

打印出入境记录

驾照翻译完毕之后，首先需要携带护照原件（内含签证页）到市公安局出入境接待大厅打印出入境记录。到了接待中心需要告知工作人员打印出入境记录的目的，他们会查验护照原件和签证页。

体检

随后就需要按照车管所要求进行体检，按要求需要在县级以上医院进行体检，有些地方在当地车管所就能体检，很方便，十几分钟就体检完毕。

提交资料

前往车管所办事大厅驾驶员业务窗口提交准备好的下列材料：身份证(原件和复印件)、护照(原件和复印件)、驾驶证(原件和复印件，以及翻译件)，出入境记录，体检结果等。具体流程是先到办事大厅，去驾驶员业务窗口排队取号，轮到自己的时候，工作人员会审核你提交的全部资料。

参加科目一考试和领取驾照

资料审核通过后，窗口工作人员会通知你去交费报名，参加科目一考试(理论考试)；科目一考试通过后，再回到给你审核资料的窗口，工作人员就可以给你打印中国驾照了。

常见问题：

问：委托翻译后，多久可以拿到翻译件？

答：具体时间根据驾照的语种不同或有差异，一般情况下，英语较为简单，1个小时到1个半小时就可翻译出来，其它语种驾照翻译时间可咨询翻译机构。

问：我不方便取件，要怎么办？

答：大多翻译公司通常安排邮寄，需要驾驶人提供收件信息即可。